Prevod od "idem s tobom" do Brazilski PT


Kako koristiti "idem s tobom" u rečenicama:

Hoæeš li da idem s tobom?
Você quer que eu vá com você?
Ne želiš da idem s tobom?
Não quer que eu vá com você?
Sigurno ne želiš da idem s tobom?
Tem certeza que não quer que eu vá com você?
Idem s tobom i tom haljinom!
Eu vou junto. Com você e o vestido novo.
I kad kažem da idem, onda idem s tobom!
Disse que vou junto, e pronto.
Drago mi je što idem s tobom.
Fico feliz que estarei lá com você.
Kad god budeš hteo u grad, ja æu da idem s tobom.
Quando quiser ir à cidade, eu faço companhia a você.
Ne želim da idem s tobom.
Já não quero mais partir contigo.
Ne mogu da idem s tobom.
Você quer ficar. Não posso ir com você.
Pretpostavljam da ne mogu da idem s tobom?
Acho que eu não podia ir com você, hein?
Voleo bih da idem s tobom do Mombase.
Gostaria de ir para Mombaça com você.
Daj da idem s tobom, mogu pomoæi.
Deixe eu vir com você, posso ajudar.
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
Viverei em seu coração... morrerei em seu colo e serei sepultado em seus olhos. E irei com você à casa do seu tio.
Idem s tobom ili bez tebe.
Eu vou com ou sem você.
Kapetan Dajel mi je naredio da idem s tobom... zato što ti je trebalo pojaèanje... ali si me opet zeznuo.
O capitão me mandou ir com você... para dar apoio do antibombas. E, de novo, ferrou a nós dois.
Volio bih da idem s tobom.
Quem me dera poder ir contigo.
Slušaj, ja ne idem s tobom.
Ouve, sócio. Eu não vou contigo.
Idem s tobom, koordinirat æu osiguranje.
Vou com você. Vou coordenar a sua retaguarda.
I ti želiš da idem s tobom?
Tu deténs o Barillo e partilhamos o lucro.
Ako želiš da bežiš iz grada, pretpostavljam da mogu da idem s tobom.
Se quiser sair da cidade, posso ir com você.
Hoæeš da ja idem s tobom?
E quer que eu vá com você?
Jer si izabrao mene da idem s tobom umjesto Sawyera.
E por quê? Porque me escolheu para vir com você ao invés do Sawyer.
Želiš da idem s tobom na venèanje?
Quer que eu vá a um casamento com você?
Reè je o mom ocu idem s'tobom.
É o meu pai. Vou com você.
Možda bi trebalo da idem s tobom?
Talvez eu devesse ir com você? Não.
Uèinit æu to ako treba i to odmah, idem s tobom.
Vou fazer isto com você, se é o que precisa fazer agora vou fazer com você.
Rekao sam da æu da idem s tobom tvojoj kuæi.
EU falei que iria para casa com você.
Vidi, Mona, stvarno hoæu da idem s tobom...
Mona, eu realmente quero ir com você...
Ja nikuda ne idem s tobom.
I não vai a lugar nenhum com você.
Želiš li da idem s tobom?
Quer que eu vá com você? - Não.
Možda, ali ne idem s tobom.
Talvez, mas não vou com você.
Tamo su moji ljudi, trebao bih da idem s tobom.
Meu povo está lá. Eu deveria ir.
Neæeš da idem s tobom, mama?
Tem certeza que não quer que eu vá junto, mãe?
Bi li ti smetalo da idem s tobom?
Se importa de eu ir junto? Você quer vir junto?
Zašto ne mogu da idem s tobom?
Por quê não posso ir com você?
Kucko, nigde ja ne idem s tobom.
Eu não vou a lugar nenhum com você.
Ne, idem s tobom i biæe sjajno.
Não, eu vou com você e vai ser demais.
Želiš da idem s tobom na sprovod?
Quer que eu lhe acompanhe ao funeral?
Siguran si da neæeš da idem s tobom?
Não quer mesmo que eu vá com você?
Ako mi ne dozvoliš da idem s tobom, iz ovih stopa æu da probudim majku i oca.
Se não me deixar ir com você, acordarei a mãe e o pai agora mesmo.
Kako bi bilo da idem s tobom?
Que tal eu ir com você?
Znam da ne idem s tobom kad odeš, ali barem æu moæi da pomognem s ove strane.
É... Sei que não vou com você quando partir... mas ainda posso ajudar deste lado.
2.789794921875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?